Владимир Олейник: в НАТО для украинцев все переводят на … русский язык

В декабре 2015 года два украинских чиновника первого эшелона –  армянин Арсен Аваков и грузин Михаил Саакашвили – повздорили на заседании Национального совета Украины. Ругались на языке понятном всем – русском. 

По странному стечению обстоятельств, украинцы (граждане страны), ни грузин ни армянин, не розуміють української мови. Более понятно матерятся на русском.

Вспомнил этот казус, прочитав сообщение, в котором говорится, что «НАТО собирается провести специальную конференцию по вопросам противодействия коррупции в оборонной сфере, а также укрепления открытости и подотчётности вооружённых сил органам государственного контроля».

А учитывая тот факт, что на обучение приглашены представители вооруженных сил Украины, готовят для них перевод хода события на русский язык. Американцы даже не заморачиваются попыткой перевода на украинский.

Понятно же, что сколько бы нынешние власти не пыжились с агрессивностью ко всему русскому, язык «агрессора» им понятнее.