Denis Zharkih: почему для украинского национализма так важен украинский язык
Поясним на примерах. Свідомий - сознательный (рус).
Именно революционные солдаты и матросы, когда грабили поместья и насиловали барышень, требовали от них и их родственников сознательности и лояльности новой рагульской власти. Слава Україні! - Слава КПСС! (рус.),
В советское время эти девизы висели на каждом столбе. Ганьба! - Позор! Я Пастернака не читал, но осуждаю! (рус.). Именно позором клеймили товарищи большевики все, что им не нравится. При этом совершенно не разбираясь в том, что они клеймили позором. Пишаюся, що я українець - горжусь, что я советский человек.
Годиться независимостью пошло от гордости общественного строя, которым 70 лет и гордились.
Вывод - украинский национализм это идеология колхоза "Червоне дышло" времен Сталина. А украинский язык это хоть как-то маскирует. Потому и важен.