Прямая трансляция Суд о признании госпереворота в Украине в 2014 году

МИД Украины переврал слова европейского министра о Донбассе и России

МИД Украины переврал слова европейского министра о Донбассе и России

16.03.2017 | 09:41

Визит главы украинского МИДа на Донбасс, где чиновник провел экскурсию для своего коллеги из Люксембурга, запомнился общественности разве что нелепым гардеробом Климкина. Но этого позора Киеву показалось мало и там решили сфальсифицировать заявления европейского министра, сделав из него русофоба.

Как уже сообщал наш портал, фото обновки Климкина в которой он щеголял перед коллегой из Люксембурга во время поездки на восток Украины появилось в сети, вызвав гомерический хохот пользователей в соцсетях.

«Все-таки штаны - это родовое проклятие украинских политиков...», - отметил в своем блоге донецкий политолог и историк Владимир Корнилов, прилагая Климкина в пикантных джинсах.

Цель данной поездки, как впрочем и всех других вояжей украинских чиновников на восток Украины с западными гостями, была незамысловата и заключалась в том, чтобы продемонстрировать последствия якобы «российской агрессии», чем спровоцировать на очередную критику России.

Впрочем, на этот раз прогулки с гостем из Люксембурга особой антироссийской урожайностью не отличились, о чем свидетельствует единственный скупой пресс-релиз, размещенный на сайте украинского МИДа.

«Ситуация на Донбассе – это уже не «замороженный конфликт, а настоящая война. Это регион, где проходят военные операции в рамках продолжающейся войны», - заявил министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн после посещения Широкино в рамках совместного визита руководителей внешнеполитических ведомств Украины и Люксембурга в Мариуполь. 13 марта министр также отметил, что причиненные российской артиллерией разрушения, которые он увидел в Широкино, напоминают ему нахождение рядом с иракским городом Мосул. Единственное отличие состоит в том, что нет никаких лагерей беженцев», - сообщал сайт МИД Украины.

Без особого труда мы нашли оригинал интервью министра из Люксембурга, размещенное на сайте правительства Королевства и оно действительно озаглавлено так же, как и новость на сайте украинского МИДа: «Война на Украине – это уже не замороженный конфликт».

Дальше начинается самое интересное. Согласно тексту, размещенному на правительственном портале Люксембурга, украинское ведомство, мягко говоря, исказило слова европейского дипломата.

Во-первых, Жан Ассельборн совершенно четко заявил о том, что «шанс на реализацию Минска появится только в том случае, если наступит режим тишины и замолчат орудия с обеих сторон».

Во-вторых, относительно процитированных украинским МИДом якобы слов Жана Ассельборна, о якобы «разрушенном российской артиллерией Широкино» и сравнении с Мосулом. Приводим дословный перевод заявления дипломата в том виде, в котором оно опубликовано на правительственном портале Люксембурга:

«Широкино – город, который до войны был очень элегантным, он находится на море, восточнее Мариуполя. Все это мне немного напомнило пребывание вблизи с иракской цитаделью ИГИЛ: деревни и школы были полностью уничтожены, там больше никто не живет. Единственное отличие – здесь (в Широкино) нет лагерей беженцев».

Как говорится, найдите отличия. Украинские фальшивки – такие же нелепые и бездарные, как гардеробы Климкина и остальных представителей киевской хунты.


Комментарии

Алексей Ведовец 20.11.17 15:09:14

ID: 271116300    Репутация: 0.00

Откуда у фюрера меркель такая подлая и беспардонная ложь. Что она забыла за 5 млрд дол вложенные в убийство Януковича и Азарова и в военный иудо-бандеровский фашистский переворот на Украине США и ЕСесовскими странами фашисткой Германии. Обама и Нулонд сами об этом говорили. 5 месяцев безвластия, ...

वाह 15.11.17 23:56:39

ID: 180301530    Репутация: 0.00

В 2013 году при Януковиче газ стоил $413,5 тыс. куб.м в 2014 году при Януковиче газ стоил $485 тыс.куб.м *** на сегодня цена газа в Украине с 1 апреля 2017 года по 1 апреля 2018-го) для населения составляет 6,9579 грн. = $223.80 ....

Сергей Анисимов 14.11.17 15:44:56

ID: 271080256    Репутация: 0.00

Возмущение справедливое. Но, удивляться нечему - у власти прямые потомки Мазепы и Бандеры. А вот потомков славной Запорожской Сечи и Богдана Хмельницкого вообще не видно....

Алексей Лисовой 14.11.17 15:04:43

ID: 271181654    Репутация: 0.00

Говорит без бумажки и весьма аргументировано. Настоящий Премьер, которго никоим образом нельзя терять!...

Сергей Анисимов 13.11.17 14:30:49

ID: 271080256    Репутация: 0.00

Речь, конечно, о Гордоне....

Сергей Анисимов 13.11.17 14:29:56

ID: 271080256    Репутация: 0.00

Он себя, видимо, мнит над схваткой - этаким судьёй, не замечая, что сам себя посадил в своё словесное говно....

Anna Ukrainka 09.11.17 14:25:02

ID: 199272476    Репутация: 0.00

КОТ - ЦЕ ТАКА ГНИДА , ТАКА ПАДЛА! ЙОГО ТРЕБА КАРАТИ ЖОРСТКО! І ЙОГО СИНА ПОСАДИТИ В ТЮРМУ!...