Прямая трансляция Суд о признании госпереворота в Украине в 2014 году

МИД Украины переврал слова европейского министра о Донбассе и России

МИД Украины переврал слова европейского министра о Донбассе и России

16.03.2017 | 09:41

Визит главы украинского МИДа на Донбасс, где чиновник провел экскурсию для своего коллеги из Люксембурга, запомнился общественности разве что нелепым гардеробом Климкина. Но этого позора Киеву показалось мало и там решили сфальсифицировать заявления европейского министра, сделав из него русофоба.

Как уже сообщал наш портал, фото обновки Климкина в которой он щеголял перед коллегой из Люксембурга во время поездки на восток Украины появилось в сети, вызвав гомерический хохот пользователей в соцсетях.

«Все-таки штаны - это родовое проклятие украинских политиков...», - отметил в своем блоге донецкий политолог и историк Владимир Корнилов, прилагая Климкина в пикантных джинсах.

Цель данной поездки, как впрочем и всех других вояжей украинских чиновников на восток Украины с западными гостями, была незамысловата и заключалась в том, чтобы продемонстрировать последствия якобы «российской агрессии», чем спровоцировать на очередную критику России.

Впрочем, на этот раз прогулки с гостем из Люксембурга особой антироссийской урожайностью не отличились, о чем свидетельствует единственный скупой пресс-релиз, размещенный на сайте украинского МИДа.

«Ситуация на Донбассе – это уже не «замороженный конфликт, а настоящая война. Это регион, где проходят военные операции в рамках продолжающейся войны», - заявил министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн после посещения Широкино в рамках совместного визита руководителей внешнеполитических ведомств Украины и Люксембурга в Мариуполь. 13 марта министр также отметил, что причиненные российской артиллерией разрушения, которые он увидел в Широкино, напоминают ему нахождение рядом с иракским городом Мосул. Единственное отличие состоит в том, что нет никаких лагерей беженцев», - сообщал сайт МИД Украины.

Без особого труда мы нашли оригинал интервью министра из Люксембурга, размещенное на сайте правительства Королевства и оно действительно озаглавлено так же, как и новость на сайте украинского МИДа: «Война на Украине – это уже не замороженный конфликт».

Дальше начинается самое интересное. Согласно тексту, размещенному на правительственном портале Люксембурга, украинское ведомство, мягко говоря, исказило слова европейского дипломата.

Во-первых, Жан Ассельборн совершенно четко заявил о том, что «шанс на реализацию Минска появится только в том случае, если наступит режим тишины и замолчат орудия с обеих сторон».

Во-вторых, относительно процитированных украинским МИДом якобы слов Жана Ассельборна, о якобы «разрушенном российской артиллерией Широкино» и сравнении с Мосулом. Приводим дословный перевод заявления дипломата в том виде, в котором оно опубликовано на правительственном портале Люксембурга:

«Широкино – город, который до войны был очень элегантным, он находится на море, восточнее Мариуполя. Все это мне немного напомнило пребывание вблизи с иракской цитаделью ИГИЛ: деревни и школы были полностью уничтожены, там больше никто не живет. Единственное отличие – здесь (в Широкино) нет лагерей беженцев».

Как говорится, найдите отличия. Украинские фальшивки – такие же нелепые и бездарные, как гардеробы Климкина и остальных представителей киевской хунты.


Комментарии

Павел Беспалов 26.03.17 13:16:00

ID: 139285505    Репутация: 1.24

Правильно или нет он поступает, рассудит история....

Ваня и медведь 25.03.17 18:05:37

ID: 218291010    Репутация: 1.25

Ай моська знать она сильна, что лает на слона!...

Степан Бук 25.03.17 13:50:14

ID: 106738089    Репутация: 1.24

НБУ попросил правоохранительные органы Украины защитить российские банки от акции радикалов - https://youtu.be/LBnouN8ZuX4...

Степан Бук 25.03.17 13:42:29

ID: 106738089    Репутация: 1.24

И за что Майдан скакал? Тимошенко жжот в Раде - https://youtu.be/rXnqlBGbv-4...

Степан Бук 23.03.17 21:26:55

ID: 106738089    Репутация: 1.24

- "Слава , Украине !" - "Заткнитесь , с*ки !" Так отвечают активистам блокады на Донбассе https://youtu.be/wKleINQjhsA...

Yuriy Yuriev 23.03.17 13:54:35

ID: 96872911    Репутация: 1.19

Беги, Вася, за новой методичкой в свою шарашку! Эту чушь еще 2 года назад опровергли!...

DenY 23.03.17 13:44:36

ID: 51851063    Репутация: 1.29

А толку? Ну, сменится "власть"... А страна как была в жопе, так и останется. Более того, после выборов всегда наступает период застоя, когда "власть" вообще ничем не занимается, кроме дележа кресел и распила нераспиленного бюджета под шумок....